Впечатления Татьяны от работы в Агентстве переводов Эдельвейс

Положительные стороны:
Предоставление крупных заказов, своевременные ответы на вопросы, общение с менеджерами

Москва

Положительные стороны:
Прекрасное руководство, хорошее местонахождение, зарплата всегда точно и вовремя.

Москва

Положительные стороны:
Чудесные сотрудники, приятный коллектив, своевременная оплата, интересные заказы

Москва

Положительные стороны:
Хороший коллектив, современный офис, возможность карьерного роста. Очень удобное расположение

Москва

Положительные стороны:
Я уже оставляла отзыв, но хотелось бы дополнить. Работаю в компании уже полгода, устраивает абсолютно всё. Своевременная выплата зарплаты, отношение в коллективе. Кроме этого, возможен карьерный рост, если вы готовы работать, то вам точно сюда. Труды и усердие не останутся незамеченными. Рекомендую!

Москва

Положительные стороны:
Дружный коллектив и комфортные условия труда. Панорамный офис. Официальное трудоустройство и стабильные выплаты з/п.

Москва

Положительные стороны:
- выплата з/п полностью и точно в срок - оформление по ТК (вкл. положенные по закону отпуска) - хорошее расположение (если вам удобно до Москва-Сити добираться)

Москва

Положительные стороны:
Работаю в "Эдельвейсе" 5 лет. Ооочень стабильная компания. Работы много всегда. Руководство строгое, требовательное и внимательное к подчиненным. Ты можешь быть насколько угодно скромным, твои заслуги будут замечены и оценены. Равно как и наоборот, схалтурить и посидеть в вотсапе - точно не сюда, вылетишь моментально. Здесь про работу, карьеру и постоянное развитие. Много приятных моментов в виде подарков на праздники и корпоративов, уютный и стильный офис, оооочень доброжелательный коллектив, но в приоритете у нас работа и постоянное улучшение качества оказываемых услуг.

Москва

Положительные стороны:
Достойное агентство. Удобное расположение, комфортный офис. Даже на эпизодические заработки оформляют договор, предлагают достойную оплату, соответствующую вашему уровню и сложности работы. Переработки учитываются, оплата приходит в соответствии с договором, без задержек. Коллектив и руководство, достойные, отзывчивые и готовы идти навстречу. Обязательно буду продолжать сотрудничество.

Москва

Положительные стороны:
Комфортный и дружный коллектив, компетентное начальство, удобное расположение офиса, стабильность, справедливая оценка работы, понимание и поддержка
Отрицательные стороны:
Нет
Подробнее>>

Положительные стороны:
Оплата своевременная, сотрудничеством довольна
Отрицательные стороны:
Недостаток нет
Подробнее>>

Положительные стороны:
Как исполнителю , мне всё понравилось, всё чётко объяснили, предоставили всю информацию, вовремя оплатили
Отрицательные стороны:
Не увидела
Подробнее>>

Положительные стороны:
В отличии от многихидругих больших и известных переводческих компаний выполняются все пункты договора точно и в срок.Работал на форуме Африка-Россия. Доволен внимательным отношением менеджера Владислава крючкова. Спасибр.Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Отрицательные стороны:
Не замечал
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Минусов тут нет, если ты не ленивое ничтожество. Но учти сразу, что халявы в Эдельвейсе не будет. Тут не прокатит перевести текст через гугл и сдать эту помойку. Контроль качества такой, что за лишнюю запятую тебе могут всю плешь проесть. Пятнадцатого декабря мне пришлось переделывать три страницы медицинского заключения, потому что редактору не понравилась стилистика, хотя смысл был верный. Субординация строгая, если профукаешь дедлайн хоть на час, больше тебе нормальных заказов не видать. В пиковые даты нагрузка такая бешеная,...
Положительные стороны:
Работаю с этой конторой около месяца и могу сказать прямо: платят тут четко и без всяких соплей. Я переводчик со стажем, повидала много мутных бюро, но в Эдельвейсе всё по-взрослому. Деньги прилетают на карту быстро, не надо унижаться и выпрашивать свои кровные. Проекты подкидывают просто жирнейшие. В начале декабря я переводила техническую документацию для Газпрома, там терминология была такая, что мозг чуть не вскипел, зато заплатили по высшему разряду. Менеджер, её Марина зовут, вообще мировая тетка, на связи даже...
Подробнее>>

Положительные стороны:
На вакансию я откликнулась на сайте hh.ru, со мной связались и пригласили на собеседование. Офис компании удобно расположен, поэтому добраться вовремя не составило труда. На собеседовании спрашивали про образование, опыт работы, стажировки , атмосфера была доброжелательная. Мне понравилось, что на собеседовании я смогла задать все интересующие меня вопросы.
Отрицательные стороны:
Не замечала
Подробнее>>

Положительные стороны:
Здесь соискателям предлагают провести в общей сложности несколько часов в практически рабочей обстановке. Сложность и комплексность собеседования является и достоинством и препятствием, но я бы отметил возможность сразу увидеть больше, чем дают обычному соискателю во многих других компаниях. Гибкость движения между обязанностями и начальные позиции для сотрудников с малым опытом дают возможность развиться в переводчика. В итоге, мне показалось, что заинтересованы в том, чтобы я хотя бы понял, как работает бюро на самом деле.
Отрицательные стороны:
При отсутствии опыта может быть стрессово, быть брошенным сразу в рабочий процесс. В моем случае, попал в более загруженный день и тестирование шло немного напряжённо (это может быть и плюсом, если демонстрирует активный рабочий процесс).
Подробнее>>

Положительные стороны:
Сотрудничаю с этим бюро переводов уже год в качестве внештатного верстальщика и по деньгам тут всё ровно. Платят достойно и без задержек, что для фриланса сейчас редкость. Сама контора серьезная, работают с крупными банками и всякими международными гигантами типа American Express, поэтому заказы бывают реально жирные и интересные. Менеджер проекта всегда на связи, хоть в полночь ему пиши, ответит по делу и без лишних соплей. Если прислали кривой исходник или скан, который даже нейронка не берет, всегда можно обсудить...
Отрицательные стороны:
Главный минус в Эдельвейсе это их манера подкидывать работу по принципу то пусто, то густо. В марте я две недели сидел без единого заказа и уже думал идти побираться, а потом в один понедельник на меня вывалили верстку огромного медицинского талмуда на триста страниц. Причем сдать надо было вчера, и плевать они хотели, что у тебя тоже есть личная жизнь. Приходится впахивать по двадцать часов в сутки, глаза просто вытекают от монитора, а пальцы сводит судорогой. Никакого нормального графика...
Подробнее>>

Положительные стороны:
Работал, выполняя 26.07.23 синхронный перевод фрфр по заказу Агентства Эдельвейс на одном мероприятии в Санкт-Петербурге, предварявшем Форум Россия-Африка. Имел дело с менеджером Владиславом Крючковым, который был очень внимателен и пунктуален в оформлении договорной части отношений и предоставлении подготовительных материалов. Оговоренная базовая оплата перевода и сумма за переработку поступили сразу после отправки счета и акта. При наличии в будущем у Агентства какой-либо работы с использованием французского языка готов продолжить сотрудничество
Отрицательные стороны:
Краткий эпизод работы с Агентством не позволяет о них судить.
Подробнее>>

Положительные стороны:
Оперативно сформированное ТЗ, вовремя внесенные правки, оплата в полном объеме
Отрицательные стороны:
Не очень быстрая схема получения денег за работу, но "по белому"
Подробнее>>

Положительные стороны:
Раньше работала переводчиком в штате, однако решила поступать в магистратуру и в связи с подготовкой к вступительным перешла на удаленную работу. Стоит отметить, что руководство всегда шло навстречу, предлагались разные варианты дальнейшего сотрудничества, в том числе с сохранением места в штате, но в итоге остановилась на варианте именно удаленной работы. Это оказалось правильным решением, т.к. работать стало удобнее, в первую очередь — это экономия времени, которое раньше уходило на дорогу. Присылаемые задания, как правило, понятны, а если и возникают вопросы, то менеджер всегда оперативно их проясняет. Также менеджер всегда адекватно ...
Отрицательные стороны:
Оплата немного задержалась, но пришла в полном объеме, так что в принципе не критично. Изначально было тяжело работать из-за того, что задание могли прислать внезапно, однако в дальнейшем уже начали обговаривать время, когда я точно смогу поработать.
Подробнее>>

Положительные стороны:
Комфортабельные рабочие условия. Дружелюбный коллектив, готовый ответить на любые возникающие у новых сотрудников вопросы.
Отрицательные стороны:
Нет.
Подробнее>>

Положительные стороны:
Начал сотрудничать с Эдельвейсом как внештатный переводчик в феврале 2024 года. Нашёл их через коллегу, который порекомендовал агентство как "адекватное". Сначала не верил — в этой сфере часто кидают, кормят обещаниями, а на выходе — ни копейки и куча нервов. Тут всё было иначе. После первой заявки мне оперативно позвонила менеджер Марина, обсудили сроки, объем, тематику. Уже через полчаса я получил чёткое ТЗ, инструкцию, а главное — нормальный человеческий подход. Без сюсюканья, но и без приказного тона. Чётко, по делу...
Отрицательные стороны:
Если честно — придраться не к чему. Хотелось бы больше заказов, но это уже дело спроса. Всё остальное — без нареканий. Работать с ними не просто можно, а нужно.
Подробнее>>

Положительные стороны:
Своевременная оплата
Отрицательные стороны:
Нет
Подробнее>>

Положительные стороны:
Возможность профессионального роста Отзывчивый коллектив
Отрицательные стороны:
Не выявлено
Подробнее>>

Положительные стороны:
Собеседование было проведено четко и по делу. Вопросы, которые задавал сотрудник, относились строго к моему опыту работы и моим навыкам. Была возможность задать вопросы по вакансии. Радует, что, по словам рекрутера, условия, описанные в вакансии, будут соответствовать реальности.
Отрицательные стороны:
Осталось легкое ощущение спешки от собеседования, впрочем, возможно, я не привыкла к таким четким, строгим собеседованиям
Подробнее>>

Положительные стороны:
Пишу свой второй отзыв спустя 4 месяца погружения в рабочий процесс. В прошлом отзыве я рассказывал о необычном и динамичном начале стажировки в компании. Теперь я могу проанализировать то, что ранее не понимал. В компании действительно учат своей работе. Неудачные моменты бывают, но в целом, сотрудник здесь или проявляет желание и получает как профессиональное, так и личностное развитие, или человек не хочет работать/не умеет находить общий язык. Лучше всего стало, когда коллектив перестал меняться и ты приходишь на работу не к безымянным "работникам", а к коллегам. Для меня стал удивительным ...
Отрицательные стороны:
Внесу в поле недостатков то, что можно отнести к полю обсуждения. В некоторые моменты не хватает рабочих рук - настолько большой и активно приходящий объем заказов. Хотелось бы увеличение штата, а значит и рабочих рук для делегирования обязанностей. Но, увы, отбор из потока стажеров на моей памяти проходят очень немногие.
Подробнее>>

Положительные стороны:
Достоинств много, среди самых явных могу выделить: 1. Комфортное и приятное расположение: офис находится в башне Федерации, 33 этаж, панорамные окна, в двух шагах от метро 2. Крайне разнообразная, интересная работа, что в результате дает интенсивное профессиональное развитие и расширение спектра компетенций 3. Динамичный характер работы с четко слаженным процессом выполнения проектов и взаимодействия коллектива 4. Компетентное, профессиональное руководство 5. Отзывчивые коллеги, готовые оказать помощь при наличии вопросов 6. Оплата труда производится своевременно
Отрицательные стороны:
На данный момент не выявлены
Подробнее>>

Добрый день! Я работаю в айти и уже более двух лет для агентства "Эдельвейс". Что могу сказать * проект сложный, чужие ошибки исправлять - легче самому с нуля * постоянные доработки, т.е. один проект сменяет другой проект и так бесконечно. Т.е. не временная работа, а загружен постоянно. * оплата - регулярно, чётко * удалённая работа полностью * свободное планирование времени, главное дедлайны соблюдать четко Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Официальная зп на 20 тысяч меньше, чем в вакансии. Очень много восхваления компании от HRа, при этом "ведущее переводческое агентство" не справилось с вычиткой собственного трудового договора - ошибки грамматические, стилистические, орфографические буквально на каждой странице, и уж совсем неадекватное - "20тичасовая рабочая неделя" при указанном графике 5/2 с 9 до 18. Впечаление, что ТД составлен на коленке, редактора в этом месте, очевидно, нет. Ни HR, ни гендиректор не считают нужным общаться вежливо и уважительно. При увольнении по собственному желанию на испытательном сроке выслушала переход на личности, оскорбления и хамство ...
Положительные стороны:
Быстрое устройство на работу - за один день собеседование, тестовое, приём. Офис в Москва-Сити с панорамными окнами - можно дать глазам отдохнуть во время работы за компьютером. Коллектив переводчиков очень дружелюбный и приятный.
Подробнее>>