1) Периодический перегруз. Как и в любом капиталистическом предприятии, чем больше сотрудник пашет, тем лучше для компании. Не постоянно, прошу заметить, но бывало, особенно в первое время. Тут опять же не недостаток конкретно ТрансЛинка, а объективная реальность. Социализм кончился, на данный момент все примерно так в любой коммерческой компании. 2) Было довольно много побочных задач, т.е. того, что не было напрямую связано с собственно характером моей работы. 3) Высокая норма выработки. Но это опять камень в огород капитализма... Здесь букв мало, но скрывается за ними довольно много: перегруз - это серьезно. Иногда вставал выбор буквально между здоровьем и собственно качеством выполняемой работы, и баланс в этом вопросе отыскать было довольно сложно. Есть слово "надо" и все тут.
Кому нужен полноценный отзыв с точки зрения (удаленного) штатного специалиста - прошу сюда. Букв много, но зато обстоятельно. Давайте прям по порядку, по оценкам: Соц. пакет 3. Во-первых, это скорее не про ТрансЛинк в частности, а про капитализм вообще: чем больше болеешь, тем меньше прибыли генерируешь, а этого не любит ни один капиталист. Во-вторых, я был дистанционным сотрудником, т.е. весь мой "соц.пакет" по большому счету как раз и сводился к оплате больничных, так что в других аспектах судить я не могу (например, ребята из офиса частенько выбирались во всякие интересные места типа катка, парка развлечений (еще и с аниматором(ами), вроде как) - если это все было за счет компании, то "соц.пакет" вполне тянет на 4). Про ДМС я даже не говорю - где вы вообще его видели в нашей области? Этот момент в плюсах, т.к. некоторое количество дней все же оплачиваются полностью, и за это время вполне можно прийти в себя настолько, чтобы суметь работать дальше (не забываем, что это - с точки зрения удаленного работника). Ну а про более серьезные проблемы - см. замечание про капитализм. Карьерный рост 1. Это - исключительно моя субъективная оценка. Т.е. конкретно для меня рост был именно такой. Не знаю насчет других удаленников, но я за пять лет так никуда и не вырос. С другой стороны, зарплата номинально выросла на 20%. Много это или мало - вопрос сложный, но не стоит забывать, что в целом по стране зарплаты в лучшем случае не падают. И опять же этот момент в плюсах, т.к. сотрудники из офиса "на моих глазах" (могу судить по переписке) росли, причем некоторые росли неплохо. Так что в общем и целом карьерный рост в ТрансЛинке скорее есть. Коллектив 5. Тут, опять же, стоит учесть, что я работал на удалении, потому "лично" общался с очень ограниченным кругом лиц. И с теми, с кем довелось взаимодействовать, проблем и конфликтов не было (Надежде привет!). Какие-то рабочие вопросы решались в рабочем же режиме. За неделю стажировки в офисе, опять же, никаких недоразумений в плане межличностного общения, во-первых, не было лично у меня, во-вторых, не попадалось на глаза в целом. Руководство 5. Из руководящих сотрудников довелось взаимодействовать, кроме непосредственного начальника, с зам. генерального и главой бухгалтерии. Непосредственных начальников за время работы было (чтоб прям непосредственный, а не и.о.) три. Все три - глядя с моей колокольни - отличные, ничего плохого сказать не могу. Впрочем, как и зам. генерального: как и любой топ-менеджер, в первую очередь она старалась сделать хорошо для компании, но при этом в каких-то экстренных вопросах шла навстречу сотруднику. Есть конкретный пример: в обед поскользнулся во дворе, упал и рассек бровь (сильно, до кости). Без вопросов отпустили в травмпункт, из зарплаты за это вынужденное отсутствие ничего не вычли. Никакой узколобости, всегда можно было все обсудить и прийти к решению. С главным бухгалтером общался мало, исключительно по рабочим вопросам, но: не было игнора, на вопросы отвечала, проблемы решались/объяснялись. Условия труда 5. Ну, я ж дома работал, так что да - 5. Насчет офиса сказать не могу, т.к. был там всего неделю на стажировке. Пока был - неудобств не чувствовал. Почитал другие отзывы, в т.ч. бред про маленький офис на крыше. Будьте спокойны: офис большой, не на крыше. На головах друг у друга никто не сидит. Теперь кратко в целом: ЗП не задерживали (были проволочки с выплатой премиальной части, но это скорее издержки самой системы контроля КПИ/начисления), в предоставлении необходимых документов проблем не возникало (справки по форме банка, 2-НДФЛ). Про справку по форме банка отдельно: возникли претензии со стороны банка и справку брать не хотели. Требовали сделать так, как в компании в целом не принято. Однако ж ТрансЛинк пошел навстречу и все решилось благополучно - за это отдельное спасибо! При увольнении трудовую выслали оперативно, зарплату за отработанный полностью месяц выплатили полностью в срок (были тут отзывы, что при увольнении обманывают - лично меня не обманули; осталась еще часть, но есть обоснованная уверенность, что к сроку все придет). При увольнении препонов никто не чинил, все прошло мирно и в рамках договоренностей. Подарки на день рождения (как лично мой, так и ребенка), на новый год - всегда. В офисе по значимым праздникам тоже что-нибудь да организуют. Периодически всякий тимбилдинг и конкурсы (все это есть в общей переписке). В общем, глядя с расстояния, - атмосфера в компании отличная, но тут, конечно, на 100% судить не могу. Как бы то ни было, как-то поймал себя на ощущении, что покинул общество добрых друзей. Это кроме огромного опыта в самых разных аспектах, конечно. В общем и целом ТрансЛинку могу сказать только Спасибо!
Иркутск
Положительные стороны:
Сотрудничаю с компанией Транслинк много лет, мне нравится, что это стабильная надежная переводческая компания. Много заказов.
Отрицательные стороны:
Не обнаружил для себя
Подробнее>>
Положительные стороны:
Работаю внештатным переводчиком французского в компании ТрансЛинк. Мне нравится работать на удаленке, хорошее общение с менеджерами компании - всегда на связи, провели мне обучение некоторым программам для переводчика. Занятость практически постоянная. С выплатами все хорошо.
Отрицательные стороны:
Нет
Подробнее>>
Положительные стороны:
Работаю штатным переводчиком немецкого языка в компании ТрансЛинк с 2011 года. Всегда есть интересные и крупные заказы (в основном перевожу медицинскую тематику). Спасибо, ТрансЛинк)
Отрицательные стороны:
---
Подробнее>>
Положительные стороны:
Требовался перевод сайта моей компании на различные иностранные языки (немецкий, португальский, нидерландский). Так как я в этом особо не понимаю и мои сотрудники тоже, решила обратиться к профессионалам , а именно в компанию ТрансЛинк. Заказ выполнили качественно, без нареканий и самое главное в указанный мной срок)
Отрицательные стороны:
---
Подробнее>>
Положительные стороны:
Надежная компания, сотрудничаем не первый год. Легко переводят техническую и узко специализированную литературу в короткие сроки. Однозначно плюс.
Отрицательные стороны:
---
Подробнее>>
Положительные стороны:
С Транслинком работаем больше двух лет, время от времени получаю заказы. Преимущественно беру тексты по юридической тематике, оплата регулярная
Отрицательные стороны:
---
Подробнее>>
Положительные стороны:
Обращались в компанию за услугой срочного перевода. Объём работы был большой, но выполнили все в установленные сроки. Качество перевода отличное! Сотрудники компании быстро принимают заказ. По деньгам компании выходит, как я считаю, адекватно нынешним рыночным реалиям.
Отрицательные стороны:
---
Подробнее>>
Положительные стороны:
Работой в компании Транслинк остался доволен (был проект в Краснодаре). Оплата всегда производилась в полной мере и без всяких проблем. В процессе работы также никаких проблем не возникало. Очень рад сотрудничеству!
Отрицательные стороны:
---
Подробнее>>
Положительные стороны:
Компания Транслинк одно из лучших мест, куда можно устроиться в этой отрасли. Получится ли работать с ними, полностью в ваших руках. Если вы отвественнный, не задерживаете сроки и выполняете перевод качественно, вам будут давать заказы на постоянной основе
Отрицательные стороны:
---
Подробнее>>
Положительные стороны:
Буквально недавно участвовала на устном проекте от Транслинка. С их заказчиком работаю уже не в первый раз. Со стороны агентства всё отлично организованно .
Отрицательные стороны:
---
Подробнее>>
Я работаю в штате. Не так давно. С удовольствием хочу поделиться своими добрыми впечатлениями. Мне импонирует коллектив, я веду интересных клиентов и езжу в командировки (о чём мечтала), которые организованы очень комфортно. Общаюсь с коллегами из офисов компании в других странах. Мне очень нравится моя текущая работа в компании. Подробнее>>
Сотрудничаю уже более трех лет с ними, заказы получаю регулярно, также принимаю участие в различных проектах. Оплата за выполненную работу всегда в срок. Очень довольна! Подробнее>>
Положительные стороны:
Обращался в эту компанию, когда искал устных переводчиков китайского язык для синхронного перевода на онлайн-конференции с китайскими партнерами. Удаленный устный перевод нам очень помог! Менеджер Светлана очень четко и быстро... Подробнее>>
Друзья посоветовали обратиться в "ТрансЛинк". Для меня как студента лингвистического вуза, изучающего арабский язык, самому было сложно найти заказы, но компания в этом помогла. Отдельное спасибо менеджерам, которые не оставляют без работы))) Подробнее>>
Положительные стороны:
Я переводчик испанского языка и сотрудничаю сейчас с компанией ТрансЛинк. Пока мне все нравится, гонорар выплатили, заказы хорошие.
Подробнее>>
Положительные стороны:
С Транслинк работаю с 2020 года, как раз начался карантин и срочно нужна была подработка. Прошел тестирование, оформил самозанятость, первые заказы пошли почти сразу же, и вот до сих пор это мой основной поставщик заказов.
Отрицательные стороны:
Нет
Подробнее>>
Положительные стороны:
Хорошая компания (20 лет на рынке), очень приятные менеджеры, проекты бывают сложные, это плюс для меня. Выплаты вовремя.
Отрицательные стороны:
Нет минусов
Подробнее>>
Положительные стороны:
Положительное впечатление о сотрудничестве с агентством Транслинк: очень вежливые внимательные менеджеры, хорошие заказы высокого уровня. Продолжу сотрудничать как фрилансер.
Отрицательные стороны:
Пока не обнаружено
Подробнее>>
Положительные стороны:
Компания ТрансЛинк мне нравится. Много заказов, всегда очень вежливые менеджеры, отвечают на вопросы и помогают, если что-то непонятно. Оплаты получаю, все нормально.
Отрицательные стороны:
Для меня нет
Подробнее>>
Положительные стороны:
Работала в Транслинк на большом проекте как внештатный переводчик - было интенсивно, но интересно.
Отрицательные стороны:
Сроки и загрузка, хотя для проектной работы нормально.
Подробнее>>
Отрицательные стороны:
нет
Положительные стороны:
Работал в компании до момента, как нужно было уезжать заграницу. Работал внештатным переводчиком и вот что могу сказать. Отношение лояльное, если нужно продлить срок - относятся с понимнием. В техническом аспекте тоже всегда была помощь, так как я в традосе никогда не работал,и мне все понятно обьяснили и помогли с установкой.Выплаты, что не маловажно, своевременны. Что ...
Киев, Белая Церковь, Днепропетровск, Донецк, Житомир, Запорожье, Кировоград, Кривой Рог, Николаев, Одесса, Ровно, Симферополь, Черкассы, Черновцы, Винница
Подробнее>>
Гость Светлана:
Не понимаю откуда столько негативных отзывов. Работаем пару лет, все устраивает.
Белгород
Подробнее>>
Положительные стороны:
Во времена, когда работала на фрилансе, часто сотрудничала с ТрансЛинк. Осталось положительное впечатление: своевременные выплаты, очень дружественные менеджеры и заказы интересные мне.
Отрицательные стороны:
Для меня не было
Подробнее>>
Положительные стороны:
Работал много лет с бюро переводов Транслинк на внештате. Сейчас изменил сферу деятельности, но иногда с удовольствием беру заказы на перевод.
Отрицательные стороны:
Совмещать с другой работой фуллтайм не подучается
Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Положительные стороны:
Сотрудничество с данной фирмой вызывает только положительные эмоции! Особенно радует постоянная загрузка переводами и адекватные требования. Могу смело рекомендовать! ...
Киев, Донецк, Запорожье, Кривой Рог, Николаев, Харьков, Днепропетровск, Житомир, Львов, Южноукраинск, Ялта, Винница, Ильичевск, Белая Церковь, Полтава, Хмельницкий, Ровно, Чернигов, Котовск, Измаил, Никополь, Одесса
Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Не заметил
Положительные стороны:
С компанией работаю уже давненько. Когда начинал сотрудничество - писал тесты (по юриспруденции и экономике). Тесты проверили, через несколько дней менеджеры предложили заказ. Уже в процессе сотрудничества написал ещё пару тестов, чтобы расширить круг тематик. Теперь работаю ещё и по ним) ... Подробнее>>
Катя Селезнева, Горький:
Достоинства
Было сложно влиться в плотный график работы, но у меня получилось. До этого работала репетитором английского языка на дому. Работала по 5-7 часов в день, и было совсем не тяжело. Выполнять переводы намного сложнее. Все время нужно быть сосредоточенной. Но мне это интересно, плюс очень мотивирует зарплата. Подробнее>>
Тимур, Москва:
Достоинства
Закончил медицинский по специальности Лечебное дело, ездил на обучение в Великобританию, владею профессиональным английским языком. Вначале начал переводить сертификаты, потом инструкции в ТрансЛинк потоки переводов со временем возросли и теперь это хороший доход. Подробнее>>
Sirius, Москва:
Достоинства
Занимаюсь локализацией игр в компании транслинк. Занимаюсь этим уже около 2-х лет. Работа нравится. Ничего сложного нет, если на высоком уровне владеешь языком. Сидишь себе дома и клавиатуру тыкаешь. Я бы сказал – это работа мечты. Но, здесь очень тяжелая умственная загруженность. Иногда бывает такое, что хочется сделать себе внеплановый выходной, но потом все проходит, и я снова возвращаюсь к работе. Естественно, оплата таких заданий достойная, это вам не сказки переводить. Подробнее>>
Отрицательные стороны:
пока минусов для себя не нахожу
Положительные стороны:
Я студент, проходил практику в компании Транслинк, сейчас это моя подработка. Я переводчик испанского языка. Пока мне все нравится! ...
Москва, Санкт-Петербург, Ульяновск, Уфа, Иваново
Подробнее>>