Бюро переводов "Восстания 6" - отзывы отзывы

ЛЮДМИЛА ПЕРЕКУПКО (КУЛЯНИНА):
Очень понравился профессионализм менеджера Елены Огородник, грамотный и отзывчивый специалист, вот такие были бы все работники, именно ею выполнена работа отлично

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

margo_cherry95:
Отличное место! Заказывала перероды уже много раз. Всегда доброжелательный персонал, качественно выполненная работа и всё достаточно быстро.

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

dr.semenov234:
Срочный перевод - это мое спасение! И в этом бюро меня спасают всегда! Большое спасибо!

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

Татьяна Купченко:
обращаемся уже не в первый раз! очень нравиться, квалифицированные сотрудники, очень удобно что можно сделать срочный перевод и даже заказать доставку с курьером, когда не можешь сам подъехать за готовым переводом, то очень выручает. и очень радуют цены намного дешевле, чем в других фирмах.завтра снова едем к вам. ОГРОМНОЕ СПАСИБО.

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

kornilova.kat:
Так получилось, что пользуюсь услугами перевода и нотариуса довольно часто. Могу только поблагодарить сотрудников бюро переводов за помощь и добросовестную работу (есть с чем сравнивать)! ОЧЕНЬ выручили меня, когда перевод паспорта потребовался раньше, чем я заказывала. Огромное спасибо!

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

Olga.gavshina91:
Отрицательные стороны:
Отвратильно налажена коммуникация между нотариусом и работниками, принимающими документы на перевод. Сначала не приняли один документ, сказали нахватает печати, съездила поставила печать, во время второго визита оказалось, что документ, который уже приняли на обработку тоже нельзя заверить, в итоге забрала документы, попросила вернуть деньги, вычли 200 р за то, что уже успели сделать копии документов. В общем только зря потратила время и 200 р на эту организацию.

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

Вероника Мулык:
Отрицательные стороны:
Отзыв касается только перевода с финского языка и наоборот. С других языков не переводила, так как не возникало надобности. Сразу хочу сказать, что деньги за перевод просят не маленькие, но оно и понятно (трудоемкая работа). Сама знаю несколько языков, финский и английский на разговорном уровне. Отдавала на перевод диплом и стипендию только потому, что нужно было нотариально заверить. Училась на финском языке, так что знаю что как переводится. Попросили 4200 р за несрочный перевод. Менеджеры были приятные, все вроде бы было хорошо, и только увидев двух возмущенных по поводу перевода женщин, у меня зародилось маленькое сомнение. Не могу сказать какой язык. Итак, на следующий день мне звонит переводчик и спрашивает у меня как переводится такой-то и такой-то термин. Ну, думаю, уж в интернете можно было бы найти как переводится графический дизайнер. Странно, что вообще ко мне обратились по этому поводу. А вдруг я бы вообще не знала этого языка. Пришлось объяснять что значат термины (хотя это переводчик должен был бы мне объяснять. Не понятно вообще почему он с коллегами не посоветовался). На следующий день, в который я пишу этот отзыв, я пришла за переводом документов по договоренности. Звонок переводчика вызвал во

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

Katya Bukovnyova:
Отрицательные стороны:
НИКОМУ НЕ СОВЕТУЮ СЮДА ОБРАЩАТЬСЯ! История (как смогла, так укоротила): Отдала перевод диплома с нотариальным заверением 3 700 руб. с выполнением данной работы чуть более 24 часов, назначая готовность заказа на следующий день на 20.30. Я прихожу в ваш офис в 20.50 и сотрудник судорожно бежит заверять мой документ у нотариуса. Жду 10 минут. Приносят. Я думаю: "Интересно: я заплатила 3 700 руб. за перевод слов этак так 300 с подписью нотариуса, придя на 20 минут позже назначенного времени, я еще и ждать должна"! Прошу пригласить старшего администратора для написания жалобы или заявления о компенсации. Администратор говорит: "Я не могу ни чем вам помочь. Решает "Руководство". Сейчас дам телефон, по которому обращаться. Ой, не уверена, что он правильный. Сейчас пойду уточнить". Уходит "уточнять". Я подождала минут 10 и ушла, не дождавшись "уточнения". Никому не советую обращаться в "Бюро переводов", в компанию, зарабатывающей на нас с вами, которые под стадным чувством идут в "крупнейший центр переводов" за качеством и сервисом. Расценки на услуги - неоправданно высоки, сервис - никакой, зп для работников - смешные (недивительно, что сервис хромает). Давайте поддерживать небольшие компании, многие из которых выполняют свои обязательства лучше и

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

Catherine Misterio-Us:
Отрицательные стороны:
Обратились за срочным переводом, заплатили тройную стоимость. Несмотря на это к назначенному сроку перевод выполнен не был из-за "ошибки в системе". От этого документа многое зависело и вопрос срочности был в приоритете, а бюро переводов не справилось со своей задачей. В подобных ситуациях лучше в данную компанию не обращаться

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6