ПЕРЕВОДЧИК.РУ

Анна:
Отвратительное качество перевода на немецкий!Заказывали перевод школьных документов для подачи в немецкий университет. Получив перевод, пришли в ужас и начали срочно его исправлять. Переписали в итоге более половины текста. Ошибки были не только смыслового характера (например, они перевели так, как будто дочь училась в институте, а не школе), но и грамматические (неправильные артикли, неправильное склонение). На выписке оценок написали, что она переводилась с Немецкого на русский! Удостоверительную надпись нотариуса вообще не перевели.Потребовала обратно деньги за перевод, так как на заверение нотариуса пошёл перевод, сделанный дочерью с преподавателем - переводчиком, а не их переводчиком. Тем не менее, получили отказ.Никому не рекомендую обращаться в эту компанию!

Москва