Положительные стороны:
быстро, качественно, не дорого Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Мошенники Подробнее>>

Положительные стороны:
Быстро, качественно Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Выкинутые деньги на ветер. Много проблем с переведенными документами, пришлось переводить документы заново в другом бюро переводе. Потраченное время и деньги! Подробнее>>

Положительные стороны:
Качественно и недорого Подробнее>>

Положительные стороны:
Профессионализм, высокое качество, индивидуальный подход к клиенту, многолетний опыт, выполнение в оговоренный срок. Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Не платят переводчикам. Подробнее>>

Положительные стороны:
Грамотный перевод в компании «Магдитранс» На протяжении последних пяти лет успешно сотрудничаю с бюро переводов «Магдитранс». В данной компании работают профессиональные специалисты, которым под силу решить самую сложную задачу по... Подробнее>>

Положительные стороны:
Сотрудничаю с этим бюро переводов уже год в качестве внештатного верстальщика и по деньгам тут всё ровно. Платят достойно и без задержек, что для фриланса сейчас редкость. Сама контора серьезная, работают с крупными банками и всякими международными гигантами типа American Express, поэтому заказы бывают реально жирные и интересные. Менеджер проекта всегда на связи, хоть в полночь ему пиши, ответит по делу и без лишних соплей. Если прислали кривой исходник или скан, который даже нейронка не берет, всегда можно обсудить...
Отрицательные стороны:
Главный минус в Эдельвейсе это их манера подкидывать работу по принципу то пусто, то густо. В марте я две недели сидел без единого заказа и уже думал идти побираться, а потом в один понедельник на меня вывалили верстку огромного медицинского талмуда на триста страниц. Причем сдать надо было вчера, и плевать они хотели, что у тебя тоже есть личная жизнь. Приходится впахивать по двадцать часов в сутки, глаза просто вытекают от монитора, а пальцы сводит судорогой. Никакого нормального графика...
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Минусов тут нет, если ты не ленивое ничтожество. Но учти сразу, что халявы в Эдельвейсе не будет. Тут не прокатит перевести текст через гугл и сдать эту помойку. Контроль качества такой, что за лишнюю запятую тебе могут всю плешь проесть. Пятнадцатого декабря мне пришлось переделывать три страницы медицинского заключения, потому что редактору не понравилась стилистика, хотя смысл был верный. Субординация строгая, если профукаешь дедлайн хоть на час, больше тебе нормальных заказов не видать. В пиковые даты нагрузка такая бешеная,...
Положительные стороны:
Работаю с этой конторой около месяца и могу сказать прямо: платят тут четко и без всяких соплей. Я переводчик со стажем, повидала много мутных бюро, но в Эдельвейсе всё по-взрослому. Деньги прилетают на карту быстро, не надо унижаться и выпрашивать свои кровные. Проекты подкидывают просто жирнейшие. В начале декабря я переводила техническую документацию для Газпрома, там терминология была такая, что мозг чуть не вскипел, зато заплатили по высшему разряду. Менеджер, её Марина зовут, вообще мировая тетка, на связи даже...
Подробнее>>