В этой шараге под названием Профперевод я оставил кучу времени и здоровья а взамен получил только дырку от бублика. Владелец этой лавочки вообще потерял связь с реальностью и совесть у него судя по всему атрофировалась давным-давно. Самый сок начался когда долги по зарплате перевалили за четыре месяца и просвета вообще не было видно. Я помню как в начале февраля пришел к нему в кабинет просить хоть пятерку на еду и проезд а он сидит вальяжно в кресле и вещает про временные трудности. При этом заказы от крупных клиентов сыпались постоянно и я сам лично верстал огромный проект по техническому переводу для крупного завода. То есть бабки в контору заходили сто процентов но до нас они не долетали вообще. Этот персонаж мог спокойно набрать мне на мобильный в два часа ночи во вторник или в разгар субботы чтобы уточнить какую-то фигню по глоссарию. Плевать ему было что люди отдыхают или спят он считал что раз он платит а точнее обещает платить то мы его собственность круглосуточная. Когда я заикнулся про переработки и сверхурочные за прошлую неделю то услышал целую лекцию о том как он бедный несчастный спасает нас всех от голодной смерти. На деле же он просто нагло юзал наш труд и не морщился. Увольнялся я со скандалом в середине марта потому что кормить семью обещаниями больше не мог. Мне так и не отдали честно заработанное за последние пять месяцев и даже не извинились за такой беспредел. В отделе кадров и бухгалтерии сидят такие же подпевалы которые только плечами жмут и отправляют к шефу. Это место надо обходить за километр если дорожите своим временем и не хотите работать на дядю который купит себе новый гаджет пока вы будете считать копейки на хлеб.
Рассуждать о плюсах в этой дыре это как искать иголку в стоге сена при полной темноте. Единственное что реально грело душу так это пацаны и девчонки из отдела локализации которые пахали рядом со мной. Мы все вместе сидели в этом душном офисе и пытались не сойти с ума когда сроки поджимали а в кармане было пусто. Коллектив подобрался боевой и адекватный все понимали в какую засаду попали и старались хоть как-то выручать друг друга дельным советом или просто добрым словом в курилке. На этом все приятности заканчиваются потому что остальное это сплошной мрак и беспросветная ситуация.
Отрицательные стороны:
Не платят зарплату! Кормят завтраками и обещаниями заплатить переводчику. Кидалово полное! Есть отдельные нормальные менеджеры, но и они такие же маленькие люди
Положительные стороны:
Были
Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Уважаемые переводчики, советую не связываться с данной конторой. Мало того, что они изначально выставляют необоснованные сроки оплаты (2 месяца с момента закрытия месяца), так ещё и по окончании этого срока будут кормить вас обещаниями и ничего не заплатят. Видимо, у них такая практика получения 100% прибыли с заказов) Считаю, что эти товарищи должны быть в чёрном списке, как у переводчиков, Подробнее>>
Отрицательные стороны:
недостатки перекрывают все достоинства, поскольку компания считает нормальным не выплачивать переводчикам заработанное 2 месяца назад, аргументируя это санкциями и т.п., ваши извинения можете сами знаете куда засунуть, на что спрашивается жить? почему переводчиков считают за бесплатную рабочую силу? они вам приносят хлеб! вообщем не рекомендую. Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Шарашкина контора. Не советую никому туда обращаться, а переводчикам или редакторам сотрудничать с данной "компанией".Задерживают оплату, менеджер проектов зачем то обещает какие то сроки, но естественно они не выполняются. Менеджер может неделями не выходить на связь и игнорировать сообщения о сроках оплаты. Также компания обещает выплатить оплату за заказы переводчика в течении 2 х месяцев после исполнения. Кем это вообще Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Осенью прошлого года устроилась в компанию «ПрофПеревод» на должность курьера. На собеседовании (и в вакансии на hh.ru) директором Александром Борисовичем Минустиным мне была обозначена зарплата, которую я буду получать по истечении испытательного срока (35000 р.). Я согласилась на это и подписала трудовой договор. Но в договоре указан оклад 20000. Зарплата серая и постоянно задерживается из за того, что Александр не Подробнее>>