Отрицательные стороны:
 не могу получить оплату уже три месяца. Не уверена, что вообще оплатят.

Россия, Санкт-Петербург

Положительные стороны:
 Хорошая компания. Снизили мой штраф за выполнение заказа с 50% до 20%, потому что я сумел это обосновать. Серьёзное, добросовестное отношение к переводчикам. Отдельное спасибо редактору Эльвире Мадазимовой, которая дала вносить правки в текст, и менеджеру Татьяне Литвиновой, которая занималась вопросом о моём штрафе.

Россия, Москва

Отрицательные стороны:
 выполнил тестовое задание, на всякий случай выверил его у носителя. пришел ответ, что перевод не устроил редакторов. могу предположить, что компания закрывает свои задачи по транскрибации через вот такие «тестовые задания». предположить иное достаточно сложно. не тратьте время.

Россия, Владимир

Отрицательные стороны:
Откликнулся на вакансию на сайте hh.ru. В ответ прислали тестовое задание в виде таблицы с отрывками из текстов разной тематики, причем явно взятое из Интернета, т. к. одно и тоже задание мне присылали три разные компании. В итоге определили мне ставку 0,8 руб/слово, что гораздо ниже минимальной рыночной (и это в 2020 году). Прислали на перевод с русского на английский одну страницу текста на историческую тематику о египетской кампании Наполеона Бонапарта. Перевод выполнил в срок, и мне даже Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Очень похоже на лохотрон. Вакансии, опубликованные на hh, висят там годами, обновляется только дата. Как это может быть? Отклики не просматриваются. По телефону никто ничего не объясняет. Люди! Кто работает в "Аби" или хотя бы что-нибудь знает об этой компании, отзовитесь! Зачем они публикуют вакансии, которых нет? P.S. На собеседовании, конечно, не была.
Плюсы в работе:
Узнаваемый бренд. ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Хотела устроиться в техническую поддержку, на стадии приглашения на собеседование указала, что могу работать 30-35 часов в неделю, прошла собеседование с кадровиком, мне сказали, что теперь надо показать мое резюме и решенные мной задания руководителю отдела и потом, возможно, назначить мне встречу с ним. Примерно неделю ждала ответа, вызванивала кадровика, наконец, мне сообщили, что сейчас на эту должность ищут людей, готовых работать 40 часов в неделю. (Да, я сделала ошибки в переводе с русского на английский, что было второй причиной отказа, но можно было сразу сказать, что 30-35 часов их не устроит?) Одним словом, может, мне просто не повезло, а может, hr был не очень компетентный, мне не с чем сравнивать.
Плюсы в работе:
Красивый офис, приятная атмосфера, свободная форма одежды. ... Подробнее>>

Плюсы в работе:
нормально, можно работать!
Отрицательные стороны:
--- ... Подробнее>>

Плюсы в работе:
Мне нра
Отрицательные стороны:
--- ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Теперь я получаю мизерные заказы по переводу с одного экзотического языка + английский для нотариального перевода. Английский перевод не засчитывают, так как редакторы считают, что один язык дублирует другой. Добиться предоставления договора не представляется возможным. За срочность и экзотический язык не платят. На запросы о перерасчете вознаграждения реакции не следует, так же как и предоставления контактов руководства.

Россия, Москва

Отрицательные стороны:
в компании руководство и hr каждому "поёт в уши", что "Развитие и удержание сотрудников важно для эффективного развития компании", "Люди – самый ценный ресурс нашей компании." Это просто гениально, особенно, на фоне того, что руководство тут в развитии и удержании сотрудников не заинтересовано. Я тут работаю и знаю, как это происходит. Когда очередной инженер (джун, мидл, сеньор неважно), уставший от

Россия, Москва