ТрансЛинк — золотых гор и свободного времени здесь точно не видать
Положительные стороны:
В плане стабильности к ТрансЛинку вопросов ноль, сотрудничаю с ними как внештатник уже полгода, и заказы сыплются в почту практически каждый день. Если ты реально соображаешь в техническом или юридическом переводе, без дела сидеть не будешь. Огромный плюс в том, что менеджеры тут не какие-то роботы, а живые и вменяемые люди. Если возникают терки по тексту или глоссарию, всегда можно оперативно списаться в почте или мессенджере и решить вопрос без лишних нервов. Платят честно, копейка в копейку, за все...
Отрицательные стороны:
Самый главный косяк в ТрансЛинке — это их неадекватные дедлайны, которые иногда просто за гранью добра и зла. Бывает, присылают в четверг вечером проект на тридцать страниц и хотят его видеть готовым в субботу утром, как будто у переводчика нет ни личной жизни, ни желания поспать. Если берешься за их заказы, забудь про спокойные выходные, потому что «горящие» задачи тут — это норма жизни. Еще один бесячий момент — это ставки. Платят они стабильно, но откровенно мало, учитывая их...
Подробнее>>