Положительные стороны:
Пpopaбoтaл 5 лeт пepeвoдчикoм и уcтaл. Oтличный кoллeктив, pукoвoдcтвo нa aдeквaтe, нopмaльнaя бeлaя зapплaтa, нo кaк жe мнoгo пpиxoдитcя пaxaть. Peшил cxoдить вo фpилaнc, oтдoxнуть гoдик. Пoтoм пocмoтpю. He иcключaю, чтo вepнуcь, жecткий тeмп зaтягивaeт.

Москва

Отрицательные стороны:
Крайне непрофессиональные отношения. Перед началом работы попросила договор, прислали договор без подписи, без дат и без цены на перевод. Моя глупость в том, что я все равно начала переводить. Хотя я закончила работу раньше, чем в срок, мне не заплатили гонорар. Каждый раз, когда я спрашивала их, где деньги за мою работу, они просто обещали заплатить, они десять раз у Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Откликнулась на вакансию «редактор машинного перевода», через несколько дней от имени данной компании со мной связался человек по имени [В.] [Г.] и предложил мне выполнить тестовое задание на техническую тематику. Прислал мне два файла word. В одном файле было 3 страницы , в другом 4. В первом нужно было скорректировать (ну или заново перевести хД) фразы, переведённые с английского на Подробнее>>

Отрицательные стороны:

Положительные стороны:
Работаю уже пятый месяц и со временем доволен все больше! Для переводчика-новичка работа фриланс нелегка, но в данной компании много возможностей для развития и набора опыта. Клиенты "с именем" дают неплохую базу для резюме. Оплата на дойстойном уровне и в срок. ...

Киев, Донецк, Запорожье, Кривой Рог, Николаев, Харьков, Днепропетровск, Житомир, Львов, Южноукраинск, Ялта, Винница, Ильичевск, Белая Церковь, Полтава, Хмельницкий, Ровно, Чернигов, Котовск, Измаил, Никополь

Catherine Misterio-Us:
Отрицательные стороны:
Обратились за срочным переводом, заплатили тройную стоимость. Несмотря на это к назначенному сроку перевод выполнен не был из-за "ошибки в системе". От этого документа многое зависело и вопрос срочности был в приоритете, а бюро переводов не справилось со своей задачей. В подобных ситуациях лучше в данную компанию не обращаться

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

kornilova.kat:
Так получилось, что пользуюсь услугами перевода и нотариуса довольно часто. Могу только поблагодарить сотрудников бюро переводов за помощь и добросовестную работу (есть с чем сравнивать)! ОЧЕНЬ выручили меня, когда перевод паспорта потребовался раньше, чем я заказывала. Огромное спасибо!

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

Татьяна Купченко:
обращаемся уже не в первый раз! очень нравиться, квалифицированные сотрудники, очень удобно что можно сделать срочный перевод и даже заказать доставку с курьером, когда не можешь сам подъехать за готовым переводом, то очень выручает. и очень радуют цены намного дешевле, чем в других фирмах.завтра снова едем к вам. ОГРОМНОЕ СПАСИБО.

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

dr.semenov234:
Срочный перевод - это мое спасение! И в этом бюро меня спасают всегда! Большое спасибо!

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

Katya Bukovnyova:
Отрицательные стороны:
НИКОМУ НЕ СОВЕТУЮ СЮДА ОБРАЩАТЬСЯ! История (как смогла, так укоротила): Отдала перевод диплома с нотариальным заверением 3 700 руб. с выполнением данной работы чуть более 24 часов, назначая готовность заказа на следующий день на 20.30. Я прихожу в ваш офис в 20.50 и сотрудник судорожно бежит заверять мой документ у нотариуса. Жду 10 минут. Приносят. Я думаю: "Интересно: я заплатила 3 700 руб. за перевод слов этак так 300 с подписью нотариуса, придя на 20 минут позже назначенного времени, я еще и ждать должна"! Прошу пригласить старшего администратора для написания жалобы или заявления о компенсации. Администратор говорит: "Я не могу ни чем вам помочь. Решает "Руководство". Сейчас дам телефон, по которому обращаться. Ой, не уверена, что он правильный. Сейчас пойду уточнить". Уходит "уточнять". Я подождала минут 10 и ушла, не дождавшись "уточнения". Никому не советую обращаться в "Бюро переводов", в компанию, зарабатывающей на нас с вами, которые под стадным чувством идут в "крупнейший центр переводов" за качеством и сервисом. Расценки на услуги - неоправданно высоки, сервис - никакой, зп для работников - смешные (недивительно, что сервис хромает). Давайте поддерживать небольшие компании, многие из которых выполняют свои обязательства лучше и

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6

Вероника Мулык:
Отрицательные стороны:
Отзыв касается только перевода с финского языка и наоборот. С других языков не переводила, так как не возникало надобности. Сразу хочу сказать, что деньги за перевод просят не маленькие, но оно и понятно (трудоемкая работа). Сама знаю несколько языков, финский и английский на разговорном уровне. Отдавала на перевод диплом и стипендию только потому, что нужно было нотариально заверить. Училась на финском языке, так что знаю что как переводится. Попросили 4200 р за несрочный перевод. Менеджеры были приятные, все вроде бы было хорошо, и только увидев двух возмущенных по поводу перевода женщин, у меня зародилось маленькое сомнение. Не могу сказать какой язык. Итак, на следующий день мне звонит переводчик и спрашивает у меня как переводится такой-то и такой-то термин. Ну, думаю, уж в интернете можно было бы найти как переводится графический дизайнер. Странно, что вообще ко мне обратились по этому поводу. А вдруг я бы вообще не знала этого языка. Пришлось объяснять что значат термины (хотя это переводчик должен был бы мне объяснять. Не понятно вообще почему он с коллегами не посоветовался). На следующий день, в который я пишу этот отзыв, я пришла за переводом документов по договоренности. Звонок переводчика вызвал во

Россия, г Санкт-Петербург, ул Восстания, д 6