Удолял зуб занесли энфекцию! Пренёс 3 операции !!! клиника отказываеться брать за это ответственость!!! Подробнее>>

Мне повезло работать в организации, которая предоставляла для сотрудников медицинское страхование по программе «Ингосстраха», включающее в себя лечение в платной стоматологии за счет страховой компании из предлагаемого списка. Мой выбор пал на Дентал-Клиник, название стоматологии было на слуху, располагалось учреждение в шаговой доступности от дома. Я записалась на прием, пришла, предъявила документы (паспорт и пластиковую карточку – полис медицинского страхование Подробнее>>

Екатерина:
Отрицательные стороны:
Мы, юридическое лицо, отправляли в ПрофЛингва документ, который должны были предоставить в таможенные органы, на перевод с французского на русский язык. Менеджера, который принимал заказ, предупредили, что в компании у нас есть франко-говорящий сотрудник, который будет этот документ проверять, тк документ важный. Тариф выбрали не срочный, сам текст был не большой. Перевод получили во время. Но само качество перевода нас шокировало! Переводчик не просто исковеркал формулировки некоторых фраз на французском языке, так просто спутал названия стран (документы были разделены на 3 страны. В документе для Казахстана, почему-то появилась Армения); перепутал союзы "и/или", что в данном случае играет огромную роль в передаче смысла документа. Обратились за возвратом средств, ответ ждали больше суток и после четвертого обращения получили (его стоит процитировать): "После проверки перевода заключение независимых редакторов следующее: были допущены недочеты и неточности, но на смысл и качество перевода они не влияют. Возможно с Вашей стороны текст перевода читал носитель языка, у которого могли возникнуть вопросы. Поэтому, в последующем, если Вам потребуется перевод экстра-класса, можем предложить Вам вычитку носителем языка. Так как данный заказ уже оплачен, готовы сделать Вам скидку в размере 10% на следующих заказ." Сразу возникает вопрос, а перевод, который

Москва

Евгений:
Отрицательные стороны:
Скидывали пару раз небольшие заказы на технический перевод. Вначале перевод устраивал, т.к. проверяли выполненную работу бегло (нет кадров,владеющих техническим английским на должном уровне). При следующем заказе документы пришли как раньше -в срок. Решил сравнить предыдущий и новый перевод (документация типовая). Оказалось, что документы переведены не просто плохо, а ужасно — перевод осуществлял,судя по всему, не профессионал, а школьник. Ошибки в тексте, вольночтения, но самое страшное-переводчик внес в несколько пунктов перевода изменения в технические параметры изделия (изменил численные значения)! В 36 страничном документе обнаружили 22 уникальные ошибки. Несколько раз писал претензии с указанием конкретных ошибок. Исправляли 5 раз документ, сорвали сроки отгрузки продукции. От возврата денег руководство отказалось, т.к. посчитали, что «ошибки незначительные», при этом получил отписку, что косяки произошли «из-за невнимательности переводчика«…никакого увольнения, взысканий со школьника-переводчика, никакой компенсации, только банальные отписки. В итоге привели текст в адекватное состояние самостоятельно, уведомили о расторжении ранее заключенного рамочного Договора. Отвратительное отношение руководства к клиентам, низкоквалифицированные сотрудники. Не рекомендую!

Москва

Анна:
Давно уже сотрудничаю с этим бюро переводов как фрилансер. Компания стабильная, заказов всегда много, оплата в срок, менеджеры всегда на связи. Ставки достаточно высокие, причем в зависимости от сложности заказа и других факторов можно обсудить их повышение с менеджерами. Они всегда идут навстречу, с ними приятно работать.

Москва

Виталий Ложников:
Год работаю в компании! Полёт нормальный! За 2 года работы задержек в зарплате ни разу не было. Компания стала как родная.

Витебск.

Правдоруб Вася:
Отрицательные стороны:
Не советую никому, обман сплош и рядом. Недоплачивают - могут месяц ходить в лицо улыбаться и горы золотые обещать, а по итогу зарплаты просто смешные. И так с каждым новым объектом, с каждым месяцем находятся какие-то отговорки, когда время подходит к зарплате и работа выполнена.

Витебск.

Сергей:
Больше трех лет берем здесь алюминиевый профиль, фурнитуру и комплектующие. Сотрудничеством довольны, компания ответственная. Большой выбор и хорошие цены, все наши заявки обрабатываются быстро. Доставка работает аккуратно. Для постоянных покупателей есть скидки и рассрочка, будем и дальше сотрудничать.

Санкт-Петербург, Ириновский проспект, 1 (4 этаж)

misha-kurdykov, г. Москва:
Достоинства Очень приличная зарплата выходит, если много работать. Официальное трудоустройство. Подробнее>>

Игорь Дербенев, г. Москва:
Достоинства Проработал в офисе три месяца, потом перешел курьером на авто. Для меня важнее движение, чем монотонная работа. В компании все в порядке: условия работы, зарплата, график работы, отпуск, официальное оформление. Могу рекомендовать. Подробнее>>