Кадровый советник
Отрицательные стороны:
Проходила собеседование типа в польскую фирму, хотя как оказалось никакой фирмы там нет, сказали, что работает там один человек онлайн. На собеседовании дали мне прочитать и перевести текст на польском, все сделала как надо, а оказалось, что девушка проводившая собеседование не знает языка вообще и никто из сотрудников тоже (И ЭТО "СОЛИДНАЯ ФИРМА?"ХОЛДИНГ?).(На самом деле нет никакого Холдинга, никакой информации в интернете нет, руководители нигде не указаны, все далеко не прозрачно как должно быть). Прислали мне тест (типа психологический) и текст на перевод. Но на тот момент меня уже смутила вся эта канитель и я решила их проверить. Перевела текст в онлайн переводчике, и отослала, предварительно немного исправив первую половину текста (т.к. переводчик переводит не совсем корректно), вторую же половину я не трогала и даже не читала. На следующее утро мне перезвонили и сказали, что перевод ХОРОШИЙ, уже ...
Минск, Пинск
Подробнее>>